Traduci inglese arabo اعتماد على الواردات

Risultati Correlati

• Drug Dependence and Alcohol Problems {med.}
  مشكلات الاعتماد على العقاقير و الكحول - مشكلات الاعتماد على المخدرات و المسكرات {طب}
  altro ...
• import restriction {econ.}
  قيد على الواردات {اقتصاد}
  altro ...
• blank credit {econ.}
  اِعْتِمَادٌ عَلَى بَيَاضٍ {اقتصاد}
  altro ...
• self-reliance (n.)
  اعتماد على الذات
  altro ...
• drug dependency {med.}
  اعْتِمادٌ على المُخَدِّر {طب}
  altro ...
• institutionalization {med.}
  الاعْتِمَادُ عَلَى مُؤَسَّسَة {طب}
  altro ...
• drug dependency {med.}
  الاعْتِمَادُ عَلَى الأَدْوِيَة {طب}
  altro ...
• self-reliance (n.) , {relations}
  اعتماد على النفس
  altro ...
• self-dependence (n.)
  اِعْتِمادٌ على النَّفْس
  altro ...
• self reliance {econ.}
  اعتماد على النفس {اقتصاد}
  altro ...
• drug dependence {med.}
  الاعتماد على العقاقير {طب}
  altro ...
• blank credit {econ.}
  اِعْتِمَادٌ عَلَى الْمَكْشُوفِ {اقتصاد}
  altro ...
• granting of credit {econ.}
  موافقة على اعتماد {اقتصاد}
  altro ...
• chemical dependency {med.}
  اعْتِمادٌ عَلَى الكيماويَّات {طب}
  altro ...
• enthetobiosis {med.}
  الاعْتِمَادُ عَلَى المَغْرُوساتِ الميكانيكيَّة {طب}
  altro ...
• operating self-sufficiency {econ.}
  اعتماد على الذات تشغيلياً {اقتصاد}
  altro ...
• subsidy dependence index {econ.}
  مؤشر الاعتماد على الدعم {اقتصاد}
  altro ...
• epallobiosis {med.}
  اعْتِمَادٌ عَلَى الأَجْهِزَة الميكانيكية {طب}
  altro ...
• chemical dependency service {med.}
  شُعْبَةُ الاِعْتِمادِ عَلَى الكيماويَّات {طب}
  altro ...
• alcohol dependence syndrome {med.}
  متلازمة الاعتماد على المسكرات {الإدمان}، {طب}
  altro ...
• fideism (n.) , {Filo.}
  الاعْتِمادُ على الإِيمانِ بَدَلًا منَ العَقْل {فلسفة}
  altro ...
• psychoactive substance dependency {med.}
  اعْتِمادٌ على مادَّةٍ نَفْسَانِيَّةِ التَّأْثِيْر {طب}
  altro ...
• collective self reliance {econ.}
  جُهُودٌ جَمَاعِيَّةٌ لِلِاعْتِمَادِ عَلَى النَّفْسِ {اقتصاد}
  altro ...
• revenues
  واردات
  altro ...
• takings
  واردات
  altro ...
• proceeds
  واردات
  altro ...
• receipts
  واردات
  altro ...
• imports (n.) , [sing. an import] , {econ.}
  واردات {اقتصاد}
  altro ...
• returns
  واردات
  altro ...
• incomings
  واردات
  altro ...

esempi

• (c) It could reduce the dependence on energy imports;
  (ج) يمكن أن تحد من الاعتماد على الواردات من الطاقة؛
• The larger the deficit, the higher the degree of leakage and the higher the degree of dependence on imports to satisfy domestic demand.
  وكلما ازداد العجز ارتفعت درجة التسرب وازداد الاعتماد على الواردات للوفاء بالطلب المحلي.
• The programme aimed to ensure food safety, increase self-reliance and eliminate import dependence.
  ويهدف البرنامج إلى كفالة سلامة الأغذية وزيادة الاعتماد على النفس وإنهاء الاعتماد على الواردات.
• A viable and fair solution to address the issue of dependence on imports and volatile food prices must be found.
  وقالت إنه يجب إيجاد حل منصف وقابل للبقاء لمعالجة مسألة الاعتماد على الواردات وتقلُّب أسعار الأغذية.
• (d) More dependence on import (basic industrial inputs) and/or exports (for growth);
  (د) زيادة الاعتماد على الواردات (المدخلات الصناعية الأساسية) و/أو الصادرات (من أجل النمو)؛
• In contrast, reliance on oil imports has increased in the developing world, largely as a result of industrialization and urbanization.
  وبالعكس، زاد الاعتماد على الواردات من النفط في العالم النامي، عموماً بسبب التصنيع والتوسع الحضري.
• The transport policies reported were mainly linked to air quality management, congestion management and energy security (dependence on oil imports).
  وترتبط سياسات النقل المبلّغ عنها بإدارة نوعية الهواء أساساً وبإدارة الاكتظاظ وأمان الطاقة (الاعتماد على الواردات النفطية).
• The reported transport policies were mainly linked to air quality management, congestion management and energy security (dependency on oil imports).
  وكانت سياسات النقل المبلغ عنها متصلة أساساً بإدارة نوعية الهواء وإدارة الاكتظاظ والأمن الطاقي (الاعتماد على الواردات النفطية).
• As a result of the dependence on imports, the paucity of exports and the small size of the internal market, there are limited employment opportunities on St. Helena.
  نتيجة للاعتماد على الواردات، وقلة الصادرات، وصغر حجم السوق الداخلية، فإن فرص العمل في سانت هيلانة محدودة.
• Tropical cyclones have also taken their toll on crops during recent years and there remains a heavy reliance on imports to meet demand.
  وأيضا ألحقت الأعاصير الاستوائية ضررا فادحا بالمحاصيل خلال السنوات القليلة الماضية وما يزال الاعتماد على الواردات لتلبية الطلب ثقيلا.